23 Nisan'da Zonguldak Belediyesi’nin Kordonda yaptığı gösteride çocuklara , "Duman" adında bir müzik grubunun "Kufi" adında şarkısı söyletilmiş.
Hayatımda ilk defa duydum bu kelimeyi.
Kufi de ne be ?
Meğer İslami başlıkmış.
Biz onu “takke” diye biliyorduk.
Valilik, söz konusu şarkının içeriğinin siyasi mesajlar taşıdığı ve çocuklar için uygun olmadığı, şarkının içinde sistem eleştirisi ve uyuşturucu göndermeleri olduğunu belirtmiş.
Baktım şarkının sözlerine , hiç bir şey anlamadım. Bana başlarda beş benzemez sözler gibi geldi.
Sonra bu şarkı ile ilgili “Ekşi Sözlük”teki yorumlara baktım. Aman Allah'ım ; biz cahil kalmışız, Türkçenin geldiği son noktadaymışız.
“elleri havada
kufi kafada
şeker ezer aynada
aynı ayran gibi temiz, kafası leziz
yürüyorlar saraya, saraya”
Biri şöyle bir yorum yazmış.
"elleri havada : devamlı alkış tutanlar, Rabia işareti yapanlar.
Kufi kafada: kendini dini figür gösteren kişi.
Şeker ezer aynada: arabada pudra şekeri (kokain) ezen şu evlat(!).
aynı ayran gibi temiz, kafası leziz: üstteki satırın tasviri, her şey çok berrak bence. Milli içkimiz ayran.
Yürüyorlar saraya: bu suçlunun/suçluların kürkçü dükkanı. Bende canlanan: kafaları güzel şekilde saraya gidip el pençe divan durup, uyuşturucu için para dilenen, dönen ve bu döngüyü sürekli tekrarlayan müptezeller." diye yorumlamış. Zaten "bence böyle "diyor.
40 yıl düşünsem aklıma gelmezdi , bu şarkı sözlerinin böyle yorumlanacağı.
Meğer aynada şeker ezmek , argoda “uyuşturucu içme ” anlamına geliyormuş.
Dedim acaba bir kaç kişi kendi anlamlarını mı çıkartıyor ?
Yaklaşık 700 kişi yorum yapmış , hepsinin çıkardığı anlam aynı.
Hatta bir kaçı şarkıda geçen "Kargaları yine kovamadık abi" sözlerini Atatürk'ün çocukluğunda tarladaki kargaları kovalaması göndermesi olduğu anlamını çıkarıyor.
"Padişahı yine deviremedik abi
Bu kuzular çok cahil
Kurtlar şeytani
Bu kurtlar şeytani"
Abovvv ! Kurt ,kuzu, koyun cahillik göndermeleri...
"Üsküdar’ı yine geçemedik abi
Bu atlar çok hain
Eşekler daha iyi
Bu eşekler daha iyi"
Birileri o meşhur "Atı alan Üsküdar'ı geçti lafı anlamını çıkartırken, başka birileri de ; attan düşme olayı anlamını çıkarmış...
“Biz bu kafalara gelemedik abi
Bu gösteri kallavi
Aktörleri daha iyi
Bu ak troller daha iyi”
Sanki sanatçı ile dinleyenlerin arasındaki gizli bir şifre gibi...
Zonguldak Valiliği de zaten sosyal Medya ve Basında çıkan haberlerin neticesinde inceleme başlatmış...
..............
Zonguldak Belediyesinin organize ettiği bu gösteri , başka bir zaman çocuklarla değil de , başka etkinlikte yapılsa kimse sesini çıkarmazdı.
Ne bileyim, CHP yürüyüşlerinde hep birlikte söyleseler, mitinglerde çalsalar...Hiç bir itirazım olmazdı. Hatta sanatçıya da , şarkısına da itirazım yok.
Fakat ; şarkının ritmi de çocukları eğlendirecek , coşturacak tarzda değil. Tek ilginç olması , sözleri. O da bu sözlerin manasını çıkarabilenler için.
Bu şarkının sözlerinden yukarıdaki gibi anlam çıkartanlar tarafından mı seçilmiş yoksa bu şarkının anlamını çıkarabilenler tarafından mı şikayet edilmiş ! Bütün mesele bu .
Ben şahsen çocukların anlayacağı ve bunu bilinçli söyleyebileceği bir şarkı olmadığından , Valiye hak verdim.
Ailelerinin de “bu manalara geliyor” diye izin verdiğini sanmıyorum.
Ama bu şarkıyı seçenlerin de manaları bilmemeleri olasılığı da var. Şarkıda at, eşek geçtiği için “Arkadaşım Eşek” şarkısı gibi çocuk şarkısı sanmaları da olası. Ne bileyim! Artık memlekette her şey ters düz, kalitesiz, ezber .
Bir de Duman’ı Zonguldak’a çağırıp sorguya çekmek lazım.
Bu şarkının anlamı İnternet'te, sosyal medyadaki gibi anlamlandıranların, anlamlandırdıkları gibi anlamları mı var yoksa anlamlandıramayanların ki gibi zaten anlamsız mı ?
Arkadaş , bunu bile anlatmak, Tekerleme çıkartıyor.
Bizim zamanımızda deyimler temizdi.
En anlamsızı “İpe un serme” idi.
........
Bu şarkıyı YouTube’ye yüklemeye kalksanız , “Çocuklara özel mi ?“diye sorar. Zonguldak belediyesini yönetenler sormamış demek ki ; Çocuklar adına karar veriyorsan dikkat edeceksin.
Sanatçı Duman’da konserlerinde şarkıya başlamadan önce “ çocukları alandan çekin” diye uyarı yapıyormuş zaten .
Başka biri de yazmış ;
bu şarkı birilerinin başını yakabilir .
Eee ! Zonguldak’ta yaktı gibi .
Hayati Yılmaz ile
Zonguldak Tarih